-
1 weggaan
n. quit--------v. depart, go away, quit, come away, pass out, pull out, clear, clear off, move off, take off, be off, off, separate, get in the way -
2 wegwezen
♦voorbeelden:1 jongens, wegwezen! • let's get (the hell) out of here!hé, jij daar, wegwezen! • buzz off!, scram! -
3 afdruipen
1 [in druppels neervallen] trickle/drip down2 [stil weggaan] slink off/away, clear off♦voorbeelden:de borden laten afdruipen • drain the dishes (dry) -
4 vereffenen
• to accommodate• to adjust• to balance• to clear off• to settle• to smooth -
5 vrijliggen van
• to lie clear off -
6 'em smeren
'em smeren -
7 ik kon weer inrukken
ik kon weer inrukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kon weer inrukken
-
8 inrukken
♦voorbeelden:ingerukt mars! • dismiss! -
9 pleite gaan
pleite gaanshove/clear off -
10 pleite
〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ pleite gaan • shove/clear offdat boek is pleite • that book is nowhere to be found -
11 smeren
-
12 ijsvrij
-
13 weg
weg1〈de〉4 [doortocht] way♦voorbeelden:de grote weg • the main road, the motorwayeen kortere weg nemen • take a short cutopenbare weg • public highway/roadop de rechte/goede/verkeerde weg zijn • be on the right/wrong trackeen weg aanleggen • build a roadde weg afsnijden voor (onderhandelingen) • shut the door on (negotiations)de weg effenen voor iemand • pave the way for someonezijn eigen weg gaan • go one's own wayde weg weten • know the wayiemand de weg wijzen • show someone the wayaan de weg naar Delft • on the road to Delftflink aan de weg timmeren • be busy creating a distinct profile for oneselfzich op weg begeven • set/start outop weg gaan • set off (on a trip), set out (for), godat is de kortste/zekerste weg • that is the quickest/surest waylangs deze onsympathieke weg • even though I don't like this meanszich van slinkse wegen bedienen, slinkse wegen gaan • use devious ways and meansnieuwe wegen openen voor de handel • open new channels for tradenog een lange weg voor zich hebben/te gaan hebben • have a long way to go4 iemand de weg afsnijden • cut someone off, block someone's wayzich een weg banen • work/edge one's way through; 〈 met meer kracht〉 force/fight one's way through; 〈 in de wereld〉 carve one's (own) way (in the world)met zijn tijd/geld geen weg weten • not know what to do with one's time/money(iemand) in de weg staan • stand in someone's/the wayiemand iets in de weg leggen • put something in someone's way(voor) iemand uit de weg gaan • keep/get out of someone's way, avoid someoneproblemen uit de weg ruimen • get rid of/eliminate problemsiemand uit de weg ruimen • eliminate someone, get rid of someoneeen misverstand uit de weg helpen • clear up a misunderstanding————————weg2〈 bijwoord〉1 [afwezig; niet te vinden] gone2 [verrukt] crazy3 [verwijderd] away♦voorbeelden:de sleutel/de pijn/haar geld is weg • the key/pain/money is goneweg wezen! • 〈 plaats buiten〉 (let's) get away from here!; 〈 plaats binnen〉 (let's) get out of here!weg met … • away/down with …het heeft er veel van weg dat hij het met opzet deed • it looks very much as if he did it on purpose -
14 kust
2 [strand] seaside♦voorbeelden:aan de kust verblijven/liggen • stay/be on the coast/by the seaeen huisje aan de kust • a cottage by the sealangs de kust varen • follow the coasthet schip liep op de kust/werd op de kust gezet • the ship ran ashore/was beachedvijftig kilometer uit de kust • fifty kilometres offshore/off the coasteilanden voor de kust • offshore islands¶ te kust en te keur • galore, in plentyze zijn er te kust en te keur • there are plenty of them -
15 vrijuit gaan
vrijuit gaan————————vrijuit gaan -
16 liquideren
v. liquidate, sell off, clear -
17 uitverkopen
v. sell off, sell out, sell, clear -
18 verwijderen
v. remove, clear out, take out, take off, abate, eliminate, estrange, purge -
19 vrij
adj. free, safe, disengaged, heart whole, fair-spoken, vacant, unoccupied, idle, off duty, sufficient, gratuitous, leisure, unstrained, unappropriated, unbound, unconfined, undisposed, fetterless, footloose, voluntary, clear, quit, open-ended--------adv. free, freely, vacantly, sufficiently, gratuitously, rather, pretty--------pref. non -
20 afbakenen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clear off — ► clear off informal go away. Main Entry: ↑clear … English terms dictionary
clear off — verb remove from sight • Syn: ↑clear away • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
clear off — phrasal verb [intransitive] Word forms clear off : present tense I/you/we/they clear off he/she/it clears off present participle clearing off past tense cleared off past participle cleared off British informal a) to leave a place quickly They ve… … English dictionary
clear off — v. (D; intr.) ( to leave ) to clear off of (clear off of my property!) * * * [ klɪə(r) ɒf] (D;intr.) ( to leave ) to clear offof (clear offof my property!) … Combinatory dictionary
clear off — PHRASAL VERB (disapproval) If you tell someone to clear off, you are telling them rather rudely to go away. [INFORMAL] [V P] They looked at me as if I was nuts and told me to clear off. Syn: push off … English dictionary
Clear off! — This expression brings back memories of being a kid and stealing apples from people s gardens. Sometimes we would get caught and some old bloke would come out and shout oi clear off you lot . It basically means get lost … The American's guide to speaking British
clear off — v To leave. Clear off and don t come back! 1820s … Historical dictionary of American slang
clear off — /ˌklɪər ɒf/ verb ♦ to clear off a debt to pay all of a debt … Dictionary of banking and finance
clear off — 1. Become fair, clear away, clear up, break, break away. 2. Remove, clear away or off, cancel, pay; pay off or up, liquidate … New dictionary of synonyms
clear off — informal go away. → clear … English new terms dictionary
ˌclear ˈoff — phrasal verb British informal to leave a place quickly They ve all cleared off and left me to clean this mess up.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English